Frankie, nejdůležitější věc v obchodě je slušný chování.
Frankie, най-важното нещо в бизнеса са добрите маниери.
Sundal bych, ale tohle je slušný podnik a já mám tričko s obrázkem Toma a Jerryho, jak "to" dělají.
Тук е изискано, а на тениската ми има рисунка как Калвин бъхти Хобс.
Tady to je slušný podník, Lucasi, ne jako ta tvoje putika.
Ние управляваме хубаво местенце, Люкас, не като твоя вертеп.
Protože starý dobrý Troy je slušný, vzorný chlapec, který by něčeho tak strašného nebyl schopen, že?
Защото добрият стар Трой е свестен, стабилен тип, който не е способен да извърши нещо толкова ужасно, нали?
To je slušný záznam, Prison Mikeu.
Това са доста рап глупости, Пандела Майк.
Myslela jsem, že tohle je slušný podnik.
Мислех, че това е честно учреждение.
Richard je slušný chlapec, agente Boothe.
Ричард е добро момче, агент Бут.
Chci říct, tohle místo by chtělo trochu upravit a vyleštit, ale jinak je slušný.
Тоест, на това място му трябва малко стягане, но е солидно.
Jo, nebo proto, že je slušný chlap.
Или може би защото е приятно момче.
Tohle je slušný hotel, žádný bordel.
Това е уважаван хотел, не публичен дом.
Pod vším tím svinstvem, se kterým se vyrovnáváš, je slušný člověk a dobrá matka.
Зад всичките ти глупости се крие почтен човек и добра майка.
Toto je slušný dům a nechci v něm žádné problémy.
Но това тук е почтен дом и не искам неприятности.
Dost na okouzlení flegmatického agenta Choa, což musím podotknout, je slušný výkon.
Достатъчна да омае железният агент Чо което да ви кажа не е малко постижение.
Superhrdina, který je slušný a někdo mu zabil rodiče?
Кротък супергерой, на когото са убили родителите?
Od mrtvoly k Sonye, jak mávnutím kouzelného proutku... to je slušný úspěch.
От труп до Соня с един замах, това е... това си е постижение.
Je slušný, klidný a má samé jedničky.
Той е мил, добре възпитан, отличник.
Podle vás Billyho unesli, protože je slušný?
Да не казвате, че са отвлекли Били, защото е учтив?
Larry Kaswell je hodný a je slušný.
Лари Касуел е мил и е честен.
Miguel je hodný chlapec a obvykle je slušný.
Мигел е сладко момче и типично много любезен.
Víte paní, můj synovec je slušný hoch.
Мадам, моят племенник е сериозно момче.
A vím, že bych měla, protože Alcide je slušný chlap, pohledný a rodinně založený... A je hodný.
И знам, че трябва, защото Алсид е почтен и прекрасен, и земен, и е добър, знаеш ли?
Víte, váš software je slušný, ale závisí na tří-bodovém poměru struktury kostí, a je velmi obtížné porovnávat, když je polovina obličje zakrytá.
Знаеш ли, софтуера ти е приличен, но разчита на триточков структурен коефицент, а това е доста трудно да се определи, когато половината лице на някой е закрито.
To, že jste přišli jen o devět mužů je slušný výkon od vás a vaší posádky.
Фактът, че изгубихте само деветима е достатъчно доказателство за нивото ви и това на екипажа.
No, pan Romano je slušný občan tohoto města.
Г-н Романо е почтен гражданин на тази общност.
No, to nedává smysl, protože když se někdo chová slusně potom je slušný.
Това няма смисъл, Защото когато някой е любезен, той просто е такъв.
Podívej... jen ti chci říct, že tohle je slušný podnik se slušnými lidmi.
Искам само да ти кажа, че барът е хубав и с хубави хора.
Bránil mě, protože jsem si to zasloužila a protože je slušný.
Защити ме, защото го заслужих и защото е почтен.
Dalšími vizuálními odrazujícími prostředky ve vozidle, které stojí za prozkoumání, je slušný zámek na volantu a systém pedálního zámku.
Други визуални възпиращи средства за превозни средства, които си струва да разгледате, са прилична брава на волана и система за заключване на педалите.
Jednoduché a poměrně rychlé použití je slušný vizuální odstrašující prostředek a další nepříjemnost pro zloděje, který pokud je odhodlaný, nemusí je zastavit, ale zpomalí.
Лесно и сравнително бързо да се прилагат това са прилично визуално възпиране и допълнително неудобство за крадеца, което ако е решено, може да не ги спре, но ще ги забави.
Pokus je slušný, ale po dlouhých dnech v telefonu a ne splnění požadovaných výsledků, většina z nich ví, že vyprávění není prodej na telefonní hovor.
Опитът е уважаван, но след дълги дни по телефона и не постигане на желаните резултати, най-често се знае, че казването не се продава по телефона.
A skutečně, vzhledem k tomu, že těhotenství trvá asi 40 týdnů, 28 týdnů je slušný čas.
И наистина, като се има предвид, че бременността продължава около 40 седмици, 28 седмици е прилично време.
To je slušný kousek z lidské kultury.
Това е огромен къс от човешката култура.
1.6364381313324s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е порядъчен дом, а не бардак! 